本《通用使用条款》（以下简称“条款”）旨在规定网站（以下简称“本网站”）的使用条件。
任何用户（以下简称“用户”）浏览及使用本网站即视为接受条款，并受其约束。
1. 识别
本网站由VETOQUINOL S.A.公司运营，该公司为股份有限公司，注册资本29,704,755欧元，总部位于法国卢尔市马尼韦尔诺伊区 70200 Lure, France，在Vesoul/Gray商业和公司注册处注册，注册号为676 250 111（以下简称“Vetoquinol”）。
2.网站目的
本网站仅供用户、兽医或兽医诊所工作人员使用。用户可免费查阅维托昆诺尔的产品信息和最新动态，并访问各项服务、文档和可下载工具。
本网站提供的信息不构成兽医咨询，亦非用于诊断目的；本网站提供的信息不能替代兽医的咨询或诊断。
3.其他网站链接
3.1.本网站提供的其他网站链接不属于本网站的一部分。
3.2.Vetoquinol 对本网站链接的网站内容以及使用这些其他网站可能造成的损害不承担任何责任。
4.网站访问
4.1.用户访问和使用本网站须满足以下条件：
– 具备可连接互联网的设备；
– 具备互联网接入条件；
– 接受本使用条款。
4.2.访问和使用本网站需创建个人账户。访问个人账户时，必须输入创建账户时填写的电子邮件地址和用户设置的密码。这些登录信息属于个人专属信息，用户有责任采取一切必要措施保护其机密性。使用用户身份信息访问本网站的行为均视为用户本人所为。
5.接受使用条款
5.1.所有希望使用本网站的用户均须阅读使用条款。
5.2.访问和使用本网站的前提是用户明确接受使用条款。
5.3.Vetoquinol 保留随时修改和更新本使用条款的权利，恕不另行通知，但需明确的是，适用条款为上述最新更新日期生效的条款。
6.网站使用
6.1.用户承诺：
– 仅将网站用于其预期目的；
– 遵守《通用使用条款》使用网站。
用户承诺不会以任何方式将个人空间开放给第三方访问。
6.2.Vetoquinol 保留修改或删除网站内容、暂停或取消网站访问权限的权利。
7.删除用户空间
7.1.用户可随时直接在网站“我的账户”栏目中删除个人空间，或通过填写联系表格向Vetoquinol提出申请。此删除操作为最终决定。
7.2.如果用户违反本使用条款，Vetoquinol 保留不事先通知就删除用户账户的权利，用户不得就此提出任何索赔。Vetoquinol 行使该权利时，不影响其要求赔偿因用户违反《通用使用条款》而遭受的损失的权利。
8.可选服务
8.1.用户可订阅本网站提供的新闻通讯，免费通过电子方式接收有关维托昆诺尔产品和新闻的信息以及个性化资料。
8.2.用户可随时直接在网站“我的账户”栏目中取消订阅新闻通讯，或点击每封发送给用户的资讯邮件中提供的专用链接进行取消。
9.维托奎诺尔的责任
9.1.对于因访问或使用本网站或其中任何信息而造成的直接或间接损失（包括但不限于利润损失、数据丢失），维托奎诺尔概不承担任何责任。对于用户仅基于本网站发布的信息和结果而作出的决策及其执行方式的适当性，Vetoquinol不承担任何责任。
*** 使用www.DeepL.com/Translator翻译（免费版） ***
9.2.Vetoquinol对用户因连接和/或访问和/或使用本网站时遭受的任何损害概不负责，包括但不限于文件丢失、损坏或篡改，以及可能感染其计算机设备或其他财产的病毒传播。用户有责任采取一切适当措施保护其数据和设备，防止病毒感染或第三方通过本网站入侵其计算机系统。
9.3.用户承认，互联网数据传输的技术可靠性是相对的，数据无法免受潜在的盗用。在这种情况下，用户对提供机密信息以及更普遍地提供任何个人数据承担全部责任。
9.4.用户承认，Vetoquinol 对可能影响网站访问或使用的互联网运行状况不承担任何责任，特别是可能阻碍或显著减慢网站访问速度、影响显示、查询或数据传输所需响应时间的互联网访问、可用性和传输速率问题。查阅、查询或传输数据所需的响应时间。
9.5.用户承认其设备连接互联网完全由其自行负责，Vetoquinol对连接过程中可能发生的损害不承担任何责任。
9.6.因此，在充分了解上述情况的基础上，用户放弃就上述一项或多项事实或事件追究Vetoquinol的责任。
*** 使用www.DeepL.com/Translator翻译（免费版） ***
10. 用户保证
10.1.用户承诺赔偿Vetoquinol以及参与本网站创建与开发的所有人员，且无需支付任何费用，亦不影响因违反本使用条款或与使用本网站相关而产生的任何索赔、责任、费用及开支。
10.2.用户承诺仅在本网站输入准确数据。所有信息和数据均由用户自行负责提交，用户承诺保障并赔偿维托昆诺因这些信息和数据可能造成的任何直接或间接损失。
10.3.无论网站使用是否合法，用户对其自身对维托昆诺造成的任何直接或间接、有形或无形的损害和损失承担全部责任。在上述情况下，用户承诺赔偿维托昆诺公司，包括维托昆诺公司因被判支付损害赔偿金而不得不承担的合理律师费。
11. 知识产权
11.1.除用户提供的数据外，本网站及其所有组成部分，特别是所有文章、计算机程序、数据库、视觉元素、文本、图形、照片、 图像、商标、徽标、各种可受保护的创作和作品（无论是否注册）以及更普遍地说，本网站上的所有信息均属维托奎诺尔或与其签订使用协议的第三方独家所有。
11.2.Vetoquinol授予用户非独占、严格个人且不可转让的网站使用许可，该许可仅限于网站的预期用途。
11.3.除使用权外，用户对本网站不享有任何权利。未经维托昆诺事先明确授权，用户不得以任何形式进行复制、传播或更广泛地使用本网站内容。
11.4.Vetoquinol保留对任何侵犯本网站及其组成部分的行为提起法律诉讼的权利。
12. 维护
Vetoquinol将尽最大努力监控并修复可能影响网站运行的任何故障。
13. 网站可用性
13.1.Vetoquinol 将尽最大努力确保网站全天候开放。
13.2.在发生不可抗力、故障或 Vetoquinol 随时可能进行的维护操作时，网站可能无法访问，恕不另行通知。
14. 适用法律和管辖权
14.1.本使用条款以及因使用条款或其内容引起或与之相关的任何争议或索赔，均受法国法律管辖并按法国法律解释。
14.2.用户与Vetoquinol同意，因本使用条款或其内容产生的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔）均应提交法国韦苏尔法院管辖。
